type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
Property
Jun 3, 2025 06:10 AM
一个源自拉丁语的构词，
“in” —— 在其中，
“umbra” —— 影。
合而为 inumbra：在影中。
行走于静谧的庇护下，
感受光影流转的温柔。
不是为了远离世界，
而是与内心安然共处。
影未必遮蔽，幽未必孤寂。
在静与动之间，
是我与自我的低语。
A name from Latin roots:
“in” (within) + “umbra” (shadow) = inumbra — being within the shadow.
I move beneath silent shelter,
gathering the softness where light and shade entwine.
Not to turn from the world,
but to dwell quietly within myself.
Shadow does not always conceal;
quietude is not always solitude.
In the hush between movement and stillness,
I listen for my own gentle voice.
幽然
幽，静谧；然，若安。
非远非近，非动非止。
是庇护，也是归属。
是影中，也是心间。
A heart sheltered in quiet — gentle, calm, unwavering.
